Lidov=E9 = noviny

Baro=9Aovo
gesto = =9Aokovalo
i Le=20 Pena

Do Cannes
m=ED=F8=ED Tarantino
i=20 Krobot

Hlasujte,
co=20 = je
nejo=9Akliv=ECj=9A=ED

Neviditeln=FD=20 pes

Ceauseska nahradil P=E1n B=F9h

19. dubna 2007, = Lidov=E9 noviny=20

Po=9Ali=20 e-mailem

Verze=20 pro tisk

Diskuse

Rom=E1n rumunsk=E9ho autora Petrua Cimpoesa vy=9Ael v =E8esk=E9m = p=F8ekladu

V rom=E1nu Simion V=FDta=9En=EDk p=F8ich=E1z=ED pan Vasile s = geni=E1ln=EDm tahem =96 toti=9E=20 zalo=9Een=EDm Strany nerozhodn=FDch =96 a sna=9E=ED se p=F8esv=ECd=E8it = pana Iona-domovn=EDho=20 d=F9v=ECrn=EDka, aby se p=F8ipojil. Ten v=9Aak oponuje: =84Okam=9Eik, = pros=EDm, jak se m=E1me=20 rozhodnout zalo=9Eit stranu, kdy=9E jsme nerozhodn=ED.=93 Jen=9Ee pan = Vasile nen=ED =9E=E1dn=FD=20 amat=E9r =96 m=E1 pod =E8epic=ED: =84V tom nen=ED =9E=E1dn=FD rozpor. = =8Eivot ukazuje, =9Ee ka=9Ed=E1 strana=20 za=E8=EDn=E1 t=EDm, =9Ee pop=F8e sv=F9j ideologick=FD z=E1klad.=93

Rom=E1n rumunsk=E9ho autora m=E1 zas v z=E1kladu pon=ECkud = ot=F8epan=FD n=E1pad. Jedn=E1 se o=20 zachycen=ED =9Eivot=F9 v jednom dom=EC =96 v tomto p=F8=EDpad=EC v = osmipatrov=E9m panel=E1ku v=20 Bacau. Takov=E9to davov=E9 kroniky zn=E1me =96 a=9D u=9E z =E8esk=E9ho = televizn=EDho seri=E1lu Byl=20 jednou jeden d=F9m =E8i z vynikaj=EDc=EDho rom=E1nu =8Eivot n=E1vod k = pou=9Eit=ED francouzsk=E9ho=20 autora Georgese Pereka. V jedn=E9 kapitole Perekova rom=E1nu, kter=FD = mapuje v=9Aechny=20 =E8=E1sti jednoho pa=F8=ED=9Esk=E9ho domu, uv=EDznou lid=E9 tak=E9 ve = v=FDtahu. Tato =E8=E1st spole=E8n=EC=20 u=9E=EDvan=FDch prostor je d=F9le=9Eit=FDm m=EDstem rovn=EC=9E v = rom=E1nu Petrua Cimpoesa, jak=20 ostatn=EC napov=EDd=E1 jeho n=E1zev Simion V=FDta=9En=EDk (2001).

Probu=EF se, Rumune!

Petru Cimpoesu (1952) je p=F9vodn=ED profes=ED in=9Een=FDr = specializovan=FD na t=EC=9Ebu ropy=20 a zemn=EDho plynu. Debutoval v roce 1983 pov=EDdkovou knihou Vzpom=EDnky = z venkova,=20 n=E1sledovaly rom=E1ny P=F8irozen=EC (1985), Hrdinou proti sv=E9 v=F9li = (1994), kniha=20 Kr=E1lovstv=ED za mouchu, poh=E1dka pro d=ECti, k usp=E1v=E1n=ED = prarodi=E8=F9 (1995) a =E8ten=E1=F8sky=20 =FAsp=EC=9An=FD P=F8=EDb=ECh o velk=E9m lupi=E8i (2000). Po rom=E1nu, = jen=9E byl nyn=ED p=F8elo=9Een do=20 =E8e=9Atiny, publikoval je=9At=EC =84veselou apokalypsu=93 Christina = Domestica aneb Lovci=20 du=9A=ED (2006), je=9E obsahuje i fiktivn=ED den=EDk Nicolae Ceauseska. = =84Lidov=FD rom=E1n s=20 metafyzick=FDm p=F8esahem=93 Simion V=FDta=9En=EDk ukazuje jak=FDsi = reprezentativn=ED vzorek=20 Rumunska po roce 1989. A tak se p=F8=EDb=EChem m=EDhaj=ED b=FDval=ED = zam=ECstnanci st=E1tn=ED=20 policie, v d=F9sledku tr=9En=EDho hospod=E1=F8stv=ED nezam=ECstnan=ED a = sn=EDc=ED o v=FDh=F8e v Lotu,=20 pan Ilie, kter=FD si vyn=E1=9A=ED rozmontovanou motorku do sv=E9ho bytu = v igelitov=FDch=20 ta=9Ak=E1ch, =E8i u=E8itel obvin=ECn=FD z toho, =9Ee p=F8ivedl svou = studentku na t=E1bo=F8e do=20 jin=E9ho stavu... A do toho v=9Aeho hraje dechovka p=EDse=F2 Probu=EF = se, Rumune! Hlavn=ED=20 postavou v=9Aak je Simion, =9Avec z p=F8=EDzemn=ED garsoni=E9ry, kter=FD = se jednoho dne=20 p=F8est=EChuje do v=FDtahu, kde se odd=E1v=E1 modlitb=E1m. Tak=E9 = Simionova n=E1bo=9Eensk=E1=20 v=FDtahov=E1 exaltovanost sm=EC=F8uje nakonec k rumunsk=E9 politick=E9 = sou=E8asnosti. Podle=20 jeho proroctv=ED toti=9E sestoup=ED v p=F8edve=E8er prezidentsk=FDch = voleb roku 2000 na zem=20 Je=9E=ED=9A Kristus, aby se uch=E1zel o m=EDsto hlavy rumunsk=E9ho = st=E1tu, p=F8i=E8em=9E jeho=20 politick=FDm programem m=E1 b=FDt Desatero. A podle Simionov=FDch slov = se zd=E1, =9Ee Je=9E=ED=9A=20 Kristus m=E1 dob=F8e p=F8ipravenou p=F9du: =84Jako byste nev=ECd=ECl, = =9Ee hodn=EC jich chod=ED do=20 kostela jen proto, =9Ee pot=F8ebuj=ED n=ECjak=E9ho nov=E9ho Ceauseska. = Nahradil jim ho P=E1n=20 B=F9h. Nelu, dejte na moje slova: kdyby Ceausesku nezem=F8el, nikdy by = do kostela=20 ani nep=E1chli.=93

Ciprian n=E1s bije

Vedle tohoto Simionova =FAst=F8edn=EDho p=F8=EDb=EChu prob=EDhaj=ED = komorn=ED dramata tak=E9 v=20 jednotliv=FDch partaj=EDch bacausk=E9ho panel=E1ku. V mnoha sm=ECrech se = Cimpoesova=20 =84diagn=F3za=93 d=E1 aplikovat i na =E8esk=FD porevolu=E8n=ED = =84kvas=93. Rumunsk=FD prozaik je=20 elegantn=ED a z=E1bavn=FD vyprav=EC=E8, mozaikovit=FD rom=E1n je tedy = =E8ten=E1=F8sky velmi=20 p=F8=EDstupn=FD, p=F8itom ov=9Aem =E8ten=E1=F8i nijak okat=EC = nenadb=EDh=E1. Simion V=FDta=9En=EDk tak mimo=20 jin=E9 ukazuje, =9Ee =E8esk=E1 a rumunsk=E1 sou=E8asnost nen=ED od sebe = a=9E tak vzd=E1len=E1. Co=9E=20 m=F9=9Ee b=FDt pon=ECkud p=F8ekvapiv=E9 zji=9At=ECn=ED, nebo=9D =C8e=9Ai = maj=ED k Rumunsku st=E1le pon=ECkud=20 rezervovan=FD, nad=F8azen=FD vztah. Mo=9En=E1 je tak je=9At=EC dobr=E9 = na vykoup=E1n=ED se v mo=F8i,=20 ale jinak... Leckdo si p=F8ece pamatuje pod=E9l vlaku =9Eebraj=EDc=ED = d=ECti... a to u n=E1s=20 tedy skute=E8n=EC neuvid=EDte! Rumuni v Simionovi V=FDta=9En=EDkovi se = nicm=E9n=EC zdaj=ED b=FDt=20 je=9At=EC zna=E8n=EC blahobytem nezdegenerovan=ED, emocemi a instinkty = p=F8ekypuj=EDc=ED. A tak=20 se v rom=E1nu =E8asto ocit=E1me uprost=F8ed nez=E1ludn=E9 h=E1dky, = kter=E1 je pouze jednou z=20 b=EC=9En=FDch forem komunikace. Cimpoesovy postavy se nad ni=E8=EDm = p=F8=EDli=9A nepozastavuj=ED,=20 berou =9Eivot tak, jak je, neohl=ED=9Eej=ED se, nelituj=ED se. Kdy=9E se = tedy pan=20 Ion-domovn=ED d=F9v=ECrn=EDk pt=E1 d=ECt=ED, pro=E8 si nehraj=ED p=F8ed = sv=FDm domem, hol=E8i=E8ka bez=20 hnut=ED brvy odv=ECt=ED: =84Ciprian n=E1s bije.=93 A kdy=9E pan Ilie = navrhne panu=20 Ionovi-domovn=EDmu d=F9v=ECrn=EDkovi, =9Ee by se m=ECl zavolat = oprav=E1=F8 v=FDtahu, ten lapid=E1rn=EC=20 op=E1=E8=ED: =84A p=F8ijdou, kdy=9E je zavol=E1m?=93 Simion = V=FDta=9En=EDk je rom=E1n velmi z=E1bavn=FD,=20 =E8tiv=FD, a p=F8itom nikoliv povrchn=ED. Jeho =E8ten=ED zneklid=F2uje, = ani=9E by mu=E8ilo.

***

HODNOCEN=CD LN

****

Petru Cimpoesu:

Simion V=FDta=9En=EDk

P=F8elo=9Eil Ji=F8=ED Na=9Ainec

Dybbuk, Praha 2006, 296 stran

OND=D8EJ HOR=C1K

Reklama

=F8a= dit=20 podle data

Reklama

Dal=9A=ED =E8l=E1nky

Domov

O=20 v=EDkendu se vr=E1t=ED vysok=E9 teploty
T=F8=EDlet=E9ho=20 Romana u=9Akrtili, uk=E1zala pitva
Krach=20 Skloexportu z=F9stane bez trestu
Za=20 chybn=E9 ve=F8ejn=E9 zak=E1zky padla rekordn=ED = pokuta

Sv=ECt

Som=E1lsku=20 hroz=ED humanit=E1rn=ED katastrofa
=84Vyhrajeme,=20 Bayrou je nejlep=9A=ED=93
Ve=20 =8Av=E9dsku dnes Gripeny l=E9tat nebudou, d=F9vodem je v=E8erej=9A=ED = nehoda
Ve=20 =8Av=E9dsku se z=F8=EDtil Gripen

Ekonomika

Akcion=E1= =F8i=20 =C8EZ rozhodnou o rekordn=ED dividend=EC
Obce=20 se boj=ED ztr=E1ty pen=ECz
Dow=20 Jones=F9v index znovu l=E1mal rekordy
Spory=20 ve =8Akod=EC kon=E8=ED, zam=ECstnanc=F9m = p=F8idaj=ED

Sport

Mourinho=20 z=F9stane v Chelsea
Ha=9Ak=F9v=20 Detroit si komplikuje p=F8=EDpadn=FD postup
Baro=9Aovo=20 gesto =9Aokovalo i Le Pena
Derby:=20 ticho za Andreje, pak boj

Kultura

Do=20 Cannes m=ED=F8=ED Tarantino, Coenov=E9 i Krobot
Sci-fi=20 dostala nov=FD z=E1=9Eeh
Egon=20 Bondy pr=FD zem=F8el na pop=E1leniny
=8Ael=20 jsem p=F8ibli=9En=EC spr=E1vn=FDm sm=ECrem

Zaj=EDmavosti

Vlci=20 v libereck=E9 zoo zabili p=E1r vz=E1cn=FDch pt=E1k=F9
Dickens=F9v=20 sv=ECt o=9Eije
Americk=E1=20 astronautka ub=EChla v kosmu maraton
Novou=20 Miss =C8R se stala Kate=F8ina Sokolov=E1

reklama

Reklama

PTEJTE SE OSOBNOST=CD

On-line = o=20 studn=E1ch
Ptejte se nejen na kampa=F2
ministerstva = zem=ECd=EClstv=ED.
dal=9A=ED on-line=20 rozhovory

NEP=D8EHL=C9DN=CCTE

= Classic=20 FM
pus=9Dte si te=EF

Hrajte sudoku!
Lu=9At=ECte = online

Nov=E9=20 filmy
DVD edice LN

=20 Filmy z LN
DVD edice

= Aliante=20 2007
sout=EC=9E pro S=8A

Koutek = V.=20 Jir=E1nka

Aukce

Reklama

Po=E8as=EDKurzovn=ED l=EDstek

Dnes

= 14=B0C

Z=EDtra

=20 20=B0C

EUR	+0,1%	28,035
USD	0,0%	20,606
GBP	+0,1%	41,272
SKK	+0,4%	0,838

Anketa

M=ECli=20 by podle v=E1s majitel=E9 studn=ED platit za =E8erp=E1n=ED vody?

ano=20 (247)

ne=20 (1873)

Reklama

RSS = | zpr=E1vy pro PDA | = zpravodajstv=ED e-mailem | k=F3dov=E1n=ED=20 =E8e=9Atiny

=A9 2007 Lidov=E9=20 noviny, a.s., ISSN 1213-1385
=A9 Copyright =C8esk=E1 tiskov=E1 = kancel=E1=F8, Reuters=20 Limited, Asociated Press, Agence France-Presse
Publikov=E1n=ED nebo = =9A=ED=F8en=ED obsahu=20 je zak=E1z=E1no bez p=F8edchoz=EDho souhlasu
kontakty internet@lidovky.cz (redakce), = Inzerce=20 3Diweb21

/* = */

------=_NextPart_001_0029_01C78407.CDEEB840 Content-Type: application/octet-stream Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://et.zpravy.cz/generic/context_ad/idnes.php?c=2&ref=527&q=http%3A%2F%2Flidovky%2Ezpravy%2Ecz%2Ftiskni%2Easp%3Fc%3DA070419%5F000163%5Fln%5Fnoviny%5Fsko%26r%3Dln%5Fnoviny

E=20 - shop dechovka=20

I= nternetov=FD=20 obchod specializovan=FD na dechovku - CD, DVD, noty, reklamn=ED = p=F8edm=ECty

Revitalizace=20 panelov=FDch/ bytov=FDch dom=F9=20

R= ekonstrukce=20 obvodov=FDch pl=E1=9A=9D=F9 panelov=FDch dom=F9 ve vlastnictv=ED = bytov=FDch dru=9Estev a=20 spole...

Muzikant.cz=20 - dechov=E9 a smy=E8cov=E9 n=E1stroje

N= av=9Ativte=20 na=9Ai internetovou prodejnu a vyberte si z =9Airok=E9 nab=EDdky = dechov=FDch n=E1stroj=F9,=20 ...

Sport=20 nen=ED jistota, domov a bydlen=ED ano=20

=D8= =EDk=E1=20 Tom=E1=9A Dvo=F8=E1k, trojn=E1sobn=FD mistr sv=ECta. Bydlen=ED v = Le=9Aanech, v dostupnosti Prahy 6=20 a...

=DAklid=20 panel=E1k=F9=20

=DA= klid=20 panelov=FDch dom=F9 zajist=EDme bytov=FDm dru=9Estv=F9m, soukrom=FDm = majitel=F9m, spr=E1vcovsk=FDm=20 fi...

------=_NextPart_001_0029_01C78407.CDEEB840-- ------=_NextPart_000_0000_01C78407.CDE78C50 Content-Type: application/octet-stream Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://g.zpravy.cz/js/uni/zpravy.js?rr=52 document.write(""); ------=_NextPart_000_0000_01C78407.CDE78C50 Content-Type: application/octet-stream Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://g.zpravy.cz/js/ad/reklamy.js?rr=52 eval(function(m,o,j,z,i,k){i=3Dfunction(j){return(j35?String.fromCharCode(j+29):j.toString(36))};if(!''.replace= (/^/,String)){while(j--)k[i(j)]=3Dz[j]||i(j);z=3D[function(i){return = k[i]}];i=3Dfunction(){return'\\w+'};j=3D1;};while(j--)if(z[j])m=3Dm.repla= ce(new RegExp('\\b'+i(j)+'\\b','g'),z[j]);return = m;}('h(1D(W)=3D=3D"1y"){k.A=3DT = 1W();k.A.S=3D(37.3F=3D=3D"3E")||(1D(k.1e.s.3G)!=3D"1y");k.A.14=3Dw(N,X){N= .X=3DX;h(X<0){h(k.A.S){N.s.S=3D"2H";h(X=3D=3D-1)N.s.3I=3D"0";h(X=3D=3D-2)= N.s.Q=3D"0"}J{k.A[k.A.1k]=3DN}}J{k.A[k.A.1k]=3DN;q = o=3DN;N.1Q=3D0;3H(o)N.1Q+=3D3D(o.3z),o=3Do.3y}h(k.A.S){q = e=3Dk.2F("l");N.V.3g(e,N);e.s.E=3DN.3A;e.s.I=3DN.3C;e.s.1o=3D"1J";N.1P=3D= e}};k.1e.2h=3Dw(){q = 1i=3D(1D(25)=3D=3D"1y")?(k.2p?k.1e.24:k.11.24):K.25;h(k.A.S)O(q = i=3D0;i-k.A[i].X+k.A[i].1Q){k.A[i].s.Q=3Dk.A[i].X;k.A[i= ].s.S=3D"2H";k.A[i].1P.s.1o=3D"36"}J{k.A[i].s.Q=3D0;k.A[i].s.S=3D"2Q";k.A= [i].1P.s.1o=3D"1J"}}J O(q = i=3D0;ik.1e.1l?k.1e= .1l:k.11.1l)+1i;J h(k.A[i].X=3D=3D-2)k.A[i].s.Q=3D1i;J = k.A[i].s.Q=3D(1i>-k.A[i].X+k.A[i].1Q)?(1i+k.A[i].X-k.A[i].1Q)+"D":0}};h(!= k.2p)1M.14("k.11.2h =3D k.1e.2h","k.11");q W=3D(T w(){q 1g=3D3Q;q = 2o=3D"2W://g.2Z.2Y/2X/2O/3S.3U";q 2T=3D3T;b.1U=3D16;b.3P=3Dw(f){q r=3DT = W.2g(f,"1S");O(q p 2j r)b[p]=3Dr[p]};b.3L=3Dw(f){q r=3DT = W.2g(f,"20");O(q p 2j r)b[p]=3Dr[p]};b.3K=3Dw(f){q r=3DT = W.2g(f,"1u");O(q p 2j r)b[p]=3Dr[p]};b.2g=3Dw(f,1b){h(!W.1U)H;q = 17=3Df["17"]?f["17"]:28;q n=3Df["n"];q u=3D[];q C=3D[];q = 2c=3D16;h(f["G"]){q G=3Df["G"];h(G){u=3DT 1W(4);C=3DT = 1W(4);u[0]=3Du[1]=3D0;u[2]=3DG[1];u[3]=3DG[2];C[2]=3DG[3]-G[1];C[3]=3DG[4= ]-G[2];h(G[0].M(3,6,9))C[0]=3D0;h(G[0].M(2,5,8))C[0]=3D-C[2]/2;h(G[0].M(1= ,4,7))C[0]=3D-C[2];h(G[0].M(1,2,3))C[1]=3D0;h(G[0].M(4,5,6))C[1]=3D-C[3]/= 2;h(G[0].M(7,8,9))C[1]=3D-C[3]}h(f["1K"]){h((Y.2C(f["1K"][0])>u[2])||(Y.2= C(f["1K"][1])>u[3]))2c=3D1F;C[0]+=3Df["1K"][0];C[1]+=3Df["1K"][1];h(3n(f[= "2D"]))2c=3D!f["2D"]}b.12=3Df["27-3p"];b.R=3D0;b.13=3D16}J{h(f["B"])f["B-= 10"]=3Df["B"];h(f["1j"])f["1j-10"]=3Df["1j"];u=3D[0,0,f["1a"][0],f["1a"][= 1]];C=3D[0,0,0,0]}h(1b=3D=3D"1u"){h(!18.1h.1m)18.1h.1m=3D{29:0};h(!18.1h.= 1m.29){f["B-10"]=3D2o;q 1w=3DT 3l();q 2V=3DT = 23().2B();1w.3k=3Dw(){18.1h.1m.2i=3D((T = 23().2B()-2V)<2T);18.1h.1m.29=3D7;18.2P()};1w.3u=3D"1d"+n;1w.3x=3Df["B-1u= "];1w.3w=3Df["B"];1w.19=3D"2W://g.2Z.2Y/2X/2O/3t.3s?"+Y.3q()}J{18.1h.1m.2= 9--;18.2P();f["B-10"]=3D18.1h.1m.2i?f["B-1u"]:f["B"]}}q = B=3D16;b.l=3D(w(){q v=3D"";v+=3D"";h(W.1C>=3D5&&f["B-10"]){q = 1f=3D"?2n=3D"+f["1V"];h(1b=3D=3D"1u"&&(f["B-10"]=3D=3D2o||W.1C>=3D9)){1M.= 14(w(){Z(w(){2s(U("1d"+n),"<1G 1s=3D\\"10\\" = 19=3D\\""+(18.1h.1m.2i?f["B-1u"]:f["B"])+1f+"\\" 1I=3D\\"1H/x-1z-B\\" = E=3D\\""+u[2]+"\\" I=3D\\""+u[3]+"\\""+(f["2d"]?" 2b=3D\\"2a\\"":"")+" = 1x=3D\\"1A\\">")},4i)},0)}J{h(2c)v=3D"<1G 19=3D\\""+f["B-10"]+1f+"\\" = 1I=3D\\"1H/x-1z-B\\" E=3D\\""+u[2]+"\\" I=3D\\""+u[3]+"\\""+(f["2d"]?" = 2b=3D\\"2a\\"":"")+" 1x=3D\\"1A\\" s=3D\\"S: 26; 1v: 0; Q: = 0\\">"+v;v+=3D"<1G 1s=3D\\"10\\" 19=3D\\""+f["B-10"]+1f+"\\" = 1I=3D\\"1H/x-1z-B\\" E=3D\\""+u[2]+"\\" I=3D\\""+u[3]+"\\""+(f["2d"]?" = 2b=3D\\"2a\\"":"")+" 1x=3D\\"1A\\">";h(f["B-1r"])v+=3D"<1G 1s=3D\\"1r\\" = 19=3D\\""+f["B-1r"]+1f+"\\" 1I=3D\\"1H/x-1z-B\\" = E=3D\\""+(u[2]+C[2])+"\\" I=3D\\""+(u[3]+C[3])+"\\" s=3D\\"1o: = 1J\\""+(f["2d"]?" 2b=3D\\"2a\\"":"")+" 1x=3D\\"1A\\">"}B=3D1F}J{v+=3D"";v+=3D"<2y 1s=3D\\"10\\" = 19=3D\\""+f["1j-10"]+"\\" E=3D\\""+u[2]+"\\" = I=3D\\""+u[3]+"\\">";h(f["1j-1r"])v+=3D"<2y 1s=3D\\"1r\\" = 19=3D\\""+f["1j-1r"]+"\\" s=3D\\"1o: 1J\\" = 33=3D\\"3b\\">";v+=3D""}v+=3D"";h(1b=3D=3D"20")v=3D""+v+"";J v=3D""+v+"";k.2e(v);H = U("1d"+n)})();b.l.F=3Db;4n.4m(1B,w(t){t.l.V.3d(t.l)},b);h(!B){b.l.3e=3Dw(= 2t){h(b.F.13||1b!=3D"1S"){q e=3D2t?2t:41;q = m=3D[e.2K?e.2K:(e.45-1),e.2J?e.2J:(e.40-1)];q c=3Df["1j-3X"];q 15=3DT = 1W(2);h(c[0].M(1,4,7))15[0]=3D0;h(c[0].M(2,5,8))15[0]=3Du[2]+(C[2]-c[1])/= 2;h(c[0].M(3,6,9))15[0]=3Du[2]+C[2]-c[1];h(c[0].M(7,8,9))15[1]=3D0;h(c[0]= .M(4,5,6))15[1]=3Du[3]+(C[3]-c[2])/2;h(c[0].M(1,2,3))15[1]=3Du[3]+C[3]-c[= 2];h(m[0]>15[0]&&m[0]<15[0]+c[1]&&m[1]>15[1]&&m[1]<15[1]+c[2]){b.F.1p();H= 16}}H 1F}}J = K["38"+n]=3Dw(){K["1d"+n].F.1p()};K[b.l.n]=3Db.l;b.l.s.1v=3Du[0]+"D";b.l.= s.Q=3Du[1]+"D";b.l.s.E=3Du[2]+"D";b.l.s.I=3Du[3]+"D";h(1b=3D=3D"1S"){K["3= Z"+n]=3Dw(){K["1d"+n].2N()};K["3Y"+n]=3Dw(){K["1d"+n].2M()};b.1T=3Dw(){h(= b.13)H 16;b.13=3D1F;b.l.22.14("1Y");2s(b.l,b.l.2R);h(b.12)O(q = i=3D0;ik.1e.1l?k.1e.1l:k.11.1l)+1i;1M.14("k.11.3d("+b.l.n+".F.1q)",1);k= .A.14(b.l.V,-1)}b.1p=3Dw(){h(b.1q)k.49(b.1q).1E();h(b.l.V.1P)U(b.l.V.1P).= 1E();U(b.l.V).1E();U(b.l).1E()};h(f["B-1r"]){K["4a"+n]=3Dw(){K["1d"+n].F.= 1t()};K["47"+n]=3Dw(){K["1d"+n].F.1T()}}}h(f["G"])h(f["1c"])h(f["1c"].1k=3D= =3D2){q 1n=3D1*k.1X.32("1S"+n);h(f["1c"][0]-1n>0){q d=3D(T = 23()).30(f["1c"][1]);1n++;1M.14(b.l.n+".F.1T()");h(1b=3D=3D"20"&&f["1O-1N= "])Z(b.l.n+".F.1t()",f["1O-1N"]*1B);k.1X.31("1S"+n,1n,d)}}};b.48=3Dw(f){h= (!W.1U)H;q = n=3Df["n"]?f["n"]:"";h(f["1c"])h(f["1c"].1k=3D=3D2&&f["1c"]!=3D"34"){q = 1n=3D1*k.1X.32("1R"+n);h(f["1c"][0]-1n>0){q d=3D(T = 23()).30(f["1c"][1]);1n++;k.1X.31("1R"+n,1n,d)}J H}b.l=3D(w(){q = v=3D"";v+=3D"<3h n=3D\\"3i"+n+"\\" s=3D\\"S: 26; E: 28%;"+(f["39"]?" 4b: = "+f["39"]:"")+"\\">";v+=3D"P\\43\\4l 4h = ><4g>";h(W.1C>=3D5&&f["B"]){q 1f=3D"?2n=3D"+f["1V"];v+=3D"<1G = 19=3D\\""+f["B"]+1f+"\\" 1I=3D\\"1H/x-1z-B\\" E=3D\\""+f["1a"][0]+"\\" = I=3D\\""+f["1a"][1]+"\\" 1x=3D\\"1A\\">"}J{v+=3D"";v+=3D"<2y 19=3D\\""+f["1j"]+"\\" = E=3D\\""+f["1a"][0]+"\\" I=3D\\""+f["1a"][1]+"\\" 33=3D\\"3b\\" = s=3D\\"2x: 0\\">";v+=3D""}v+=3D"";k.2e(v);H = U("3i"+n)})();K[b.l.n]=3Db.l;b.2l=3D(w(){q v=3D"";k.2e(v);H = U("3f"+n)})();b.l.1R=3Db;b.l.3c[0].3e=3Dw(){b.V.1R.27()};b.27=3Dw(){2f(b.= R);b.2l.s.I=3D"4k";b.2l.4j();b.l.1E()};b.R=3DZ(b.l.n+".1R.27()",f["1O-1N"= ]*1B)};b.3V=3Dw(f){h(!W.1U)H;h(!(W.1C>=3D5&&f["B"]))H;q = n=3Df["n"]?f["n"]:"";b.l=3D(w(){q v=3D"";v+=3D"";h(W.1C>=3D5&&f["B"]){q = 1f=3D"?2n=3D"+f["1V"];v+=3D"<1G 19=3D\\""+f["B"]+1f+"\\" = 1I=3D\\"1H/x-1z-B\\" E=3D\\""+f["1a"][0]+"\\" I=3D\\""+f["1a"][1]+"\\" = 1x=3D\\"1A\\">"}v+=3D"";k.2e(v);H = U("2m"+n)})();K[b.l.n]=3Db.l;b.l.2q=3Db;K["38"+n]=3Dw(){K["2m"+n].2q.1p()= };b.1p=3Dw(){2f(b.R);b.l.1E()};b.R=3DZ(b.l.n+".2q.1p()",f["1O-1N"]*1B)};b= .1C=3DY.3M(w(){3R{h(1D(3a)!=3D"1y")H T 3a("35.35").3J()/3B;J H 37.3O["3N = 3m"].3v.3r(/([^0-9]*)([0-9.]*)/g,"$2")}3o(e){H = 0}}());b.1U=3D1F}())}',62,272,'|||||||||||this||||param||if|||document|di= v||id|||var||style||pozice||function||||fixedElements|flash|kam|px|width|= banner|rozvin|return|height|else|window|ii|oneOf|el|for||top|timeout|posi= tion|new|element|parentNode|Ads|fixedStopTop|Math|setTimeout|maly|body|sk= rytObjekt|rozbaleny|add|box|false|rychlost|Storage|src|rozmery|typ|autozo= brazeni|adsbannerelement|documentElement|odkaz|kroku|data|st|obrazek|leng= th|clientHeight|ads|zob|display|zavrit|placeHolder|velky|class|zabalit|vi= deo|left|speedImage|allowScriptAccess|undefined|shockwave|always|1000|ver= zeFlashe|typeof|destroy|true|embed|application|type|none|posun|stickyMarg= in|Starter|zobrazeni|cas|fixedPlaceHolder|fixedTop|intersticial|rollout|r= ozbalit|povolen|link|Array|cookies|rozvinuto|pow|sticky|round|classes|Dat= e|scrollTop|pageYOffset|absolute|skryt|100|speedTest|transparent|wmode|ne= skryvat|transparentni|writeHTML|clearTimeout|Banner|onscroll|fast|in|marg= inTop|wrap|adsoverlayerelement|clickthru|videoTemp|compatMode|overlayer|v= isibility|setInnerHTML|Event|fixni|hidden|margin|border|img|1px|href|getT= ime|abs|skryvat|solid|createElement|kde|fixed|black|offsetY|offsetX|remov= e|onmouseout|onmouseover|ad|update|relative|innerHTML|overflow|videoLimit= |visible|speedDate|http|js|cz|idnes|addDate|write|read|galleryimg|ne|Shoc= kwaveFlash|block|navigator|CloseRollOut_|pozadi|ActiveXObject|no|childNod= es|appendChild|onclick|adsintersticialwrapelement|insertBefore|center|ads= intersticialelement|index|onload|Image|Flash|defined|catch|objekt|random|= replace|png|test|bannerId|description|flashSlow|flashFast|offsetParent|of= fsetTop|offsetWidth|65536|offsetHeight|parseInt|Gecko|product|msInterpola= tionMode|while|bottom|flashVersion|Video|Sticky|floor|Shockwave|plugins|R= ollout|50|try|nic|800|swf|Overlayer|color|zaviratko|ResEvRollOut_|ShowRol= lOut_|layerY|event||u0159esko|000|layerX|5em|BigRollOut_|Intersticial|ref= ine|SmallRollOut_|background|25em|padding|javascript|void|br|reklamu|500|= show|auto|u010Dit|once|Timer'.split('|'),0,{})); ------=_NextPart_000_0000_01C78407.CDE78C50 Content-Type: application/octet-stream Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://adidnes2.bbmedia.cz/bb/bb_codesnif.js if(typeof bb_snifcode=3D=3D"undefined" || bb_snifcode=3D=3D0){var = bb_d=3Dnavigator.userAgent.toLowerCase();var = bb_br,bb_qp,bb_ver,bb_pl,bb_st,bb_plgv;var = bb_fl,bb_mp,bb_rp,bb_ar,bb_qt=3D0;function = bb_checkBrowser(){if(bb_checkIt('opera'))bb_br=3D"OP";else = if(bb_checkIt('firefox'))bb_br=3D"FF";else = if(bb_checkIt('netscape')){bb_br=3D"NN";bb_ver=3Dbb_d.substr(bb_pl+bb_st.= length+1,3);}else = if(bb_checkIt('mozilla/5')){bb_br=3D"MO";bb_ver=3Dbb_d.substr(bb_d.indexO= f('rv:')+3,3);}else if(bb_checkIt('msie'))bb_br=3D"IE";else = if(!bb_checkIt('compatible')&& bb_checkIt('mozilla'))bb_br=3D"NN";else = bb_br=3D"NA";if(!bb_ver)bb_ver=3Dbb_d.substr(bb_pl+bb_st.length,3);}funct= ion = bb_checkIt(bb_brname){bb_pl=3Dbb_d.indexOf(bb_brname)+1;bb_st=3Dbb_brname= ;return bb_pl;}function = bb_iePluginDetection(bb_classid){bb_plgv=3D0;document.writeln('');document.writeln('on error resume = next');for(i=3D1;i<10;i++)document.writeln('if = (IsNull(CreateObject("'+bb_classid+'.'+i+'"))) then dummy=3D0 else = bb_plgv=3D'+i+' end if');document.writeln('');}function = bb_nonIePluginDetection(bb_plugin,mime){bb_plgv=3D0;if(navigator.plugins = && navigator.plugins.length){bb_plugin=3Dbb_plugin.toLowerCase();for(var = i=3D0;i=3D0){bb_plgv=3D-1;if(bb_plugin.indexOf("flash= ")>=3D0){var = y=3Dnavigator.plugins[i].description;bb_plgv=3Dy.charAt(y.indexOf('.')-1)= ;}break;}else = if(navigator.plugins[i].description.toLowerCase().indexOf(bb_plugin)>=3D0= ){bb_plgv=3D-1;break;}}}if(bb_plgv=3D=3D-1 && navigator.mimeTypes && = navigator.mimeTypes.length){var x=3Dnavigator.mimeTypes[mime];if(x && = x.enabledPlugin)bb_plgv=3D-1;}}function bb_getBanUrl(qpo){return((typeof = qpo.imr=3D=3D'string' && qpo.imr!=3D'')? qpo.imr : = qpo.u+'logos/'+qpo.im);}function bb_getQueryParams(wnd){var qp=3Dnew = Object();var = qs=3Dwnd.location.search;qs=3Dqs.substr(qs.indexOf("?")+1);var = allParams=3Dqs.split("&");for(var = i=3D0;i";var htmlcode=3D"

";if(qpo.st){htmlcode+=3D"
"+hrefcode+qpo.st+"";}wnd.document.write(hrefcode+htmlcode);}function = bb_domCreateAnchor(qpo,dc){var = kotva=3Ddc.createElement("A");kotva.href=3Dqpo.r;kotva.target=3Dqpo.ta;re= turn kotva;}function bb_domCreateImg(qpo,dc){var = obrazek=3Ddc.createElement("IMG");obrazek.src=3Dbb_getBanUrl(qpo);obrazek= .width=3Dqpo.w;obrazek.height=3Dqpo.h;if(qpo.st)obrazek.alt=3Dqpo.st;obra= zek.border=3Dqpo.bo;return obrazek;}function bb_domShowImage(qpo){var = dc=3D(qpo.ii=3D=3D1)? parent.document:document;var = divref=3Dbb_getRefTo("div"+qpo.id,dc);if(divref){var = kotva1=3Dbb_domCreateAnchor(qpo,dc);var = obrazek=3Dbb_domCreateImg(qpo,dc);var = bebo=3Dkotva1.appendChild(obrazek);divref.appendChild(kotva1);if(qpo.st){= var kotva2=3Dbb_domCreateAnchor(qpo,dc);var = radkovani=3Ddc.createElement("BR");var = subtitle=3Ddc.createTexNode(qpo.st);kotva2.appendChild(subtitle);divref.a= ppendChild(radkovani);divref.appendChild(kotva2);}}}function = bb_showFlashObj(qpo,wnd){var htmlcode=3D'

';wnd.document.write(htmlcode);}= function bb_showFlashEmb(qpo,wnd){var htmlcode=3D'

';wnd.document.write(htmlcode);}function = bb_getRefTo(objID,dc){var = objRef=3Dnull;if(!dc)dc=3Ddocument;if(dc.getElementById && = dc.getElementById(objID)!=3Dnull)objRef=3Ddc.getElementById(objID);else = if(dc.layers && dc.layers[objID]!=3Dnull)objRef=3Ddc.layers[objID];else = if(dc.all)objRef=3Ddc.all[objID];return objRef;}function = bb_resizeIframe(qpo){var = w,h;w=3DparseInt(qpo.w);h=3DparseInt(qpo.h);if(qpo.bo=3D=3D1){w+=3D2;h+=3D= 2;}if(qpo.st){h+=3D13;}var = ifrref=3Dbb_getRefTo("ifr"+qpo.id,document);var = divref=3Dbb_getRefTo("div"+qpo.id,document);if(divref.style){divref.style= .width=3Dw+"px";divref.style.height=3Dh+"px";}if(ifrref.style){ifrref.sty= le.width=3Dw+"px";ifrref.style.height=3Dh+"px";ifrref.style.top=3D"0px";i= frref.style.left=3D"0px";ifrref.style.visibility=3D"visible";}}function = bb_placeAd(bb_domain,bb_id,bb_useifr,bb_params){var = bb_bbm=3D'http://'+bb_domain+'/please/showit/'+bb_id+'/';var = bbs=3Dscreen,bbn=3Dnavigator,bbh=3D'&ubl=3D'+bbn.browserLanguage+'&ucc=3D= '+bbn.cpuClass+'&ucd=3D'+bbs.colorDepth+'&uce=3D'+bbn.cookieEnabled+'&udx= =3D'+bbs.deviceXDPI+'&udy=3D'+bbs.deviceYDPI+'&usl=3D'+bbn.systemLanguage= +'&uje=3D'+bbn.javaEnabled()+'&uah=3D'+bbs.availHeight+'&uaw=3D'+bbs.avai= lWidth+'&ubd=3D'+bbs.bufferDepth+'&uhe=3D'+bbs.height+'&ulx=3D'+bbs.logic= alXDPI+'&uly=3D'+bbs.logicalYDPI+'&use=3D'+bbs.fontSmoothingEnabled+'&uto= =3D'+(new Date()).getTimezoneOffset()+'&uti=3D'+(new = Date()).getTime()+'&uui=3D'+bbs.updateInterval+'&uul=3D'+bbn.userLanguage= +'&uwi=3D'+bbs.width;if(bb_br=3D=3D"NA" ||(bb_br=3D=3D"OP" && = bb_ver<7)||(bb_br=3D=3D'NN' && bb_ver<6)|| = !bb_useifr){document.write('

');document.write('');}else{document.write('

');document.write("");document.write('

');}document.write("

");}bb_checkBrowser()= ;bb_ver=3DparseInt(bb_ver);bb_qp=3Dnew Array();bb_snifcode=3D1;} ------=_NextPart_000_0000_01C78407.CDE78C50 Content-Type: application/octet-stream Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://adidnes2.bbmedia.cz/bb/bb_one2n.js var bmone2n=3D{positions: new Object(),adRepository: new = Object(),oldErrHandler: null,blockErrors: function(){if(typeof = _bbdebug=3D=3D"undefined"){if(! = this.oldErrHandler)this.oldErrHandler=3Dwindow.onerror;window.onerror=3Dt= his.failGracefully;}},unblockErrors: function(){if(typeof = _bbdebug=3D=3D"undefined"){window.onerror=3Dthis.oldErrHandler;}},failGra= cefully: function(){return true;},getRefTo:function(objID,dc){var = objRef=3Dnull;if(!dc)dc=3Ddocument;if(dc.getElementById && = dc.getElementById(objID)!=3Dnull)objRef=3Ddc.getElementById(objID);else = if(dc.layers && dc.layers[objID]!=3Dnull)objRef=3Ddc.layers[objID];else = if(dc.all)objRef=3Ddc.all[objID];return = objRef;},addPosition:function(posID,codeParams,objIDsSuccess,objStylesSuc= cess,objIDsFail,objStylesFail){this.blockErrors();this.positions[posID]=3D= new = Object();this.positions[posID]["codeParams"]=3Dtypeof(codeParams)!=3D"str= ing" ? "" : = codeParams;this.positions[posID]["objIDsS"]=3DobjIDsSuccess=3D=3D"this" = || objIDsSuccess=3D=3D"" ? "bmone2n-"+posID : = objIDsSuccess;this.positions[posID]["objStylesS"]=3DobjStylesSuccess;this= .positions[posID]["objIDsF"]=3DobjIDsFail=3D=3D"this" || = objIDsFail=3D=3D"" ? "bmone2n-"+posID : = objIDsFail;this.positions[posID]["objStylesF"]=3DobjStylesFail;this.unblo= ckErrors();},addAd:function(posID,adCode,beacon){this.blockErrors();this.= adRepository[posID]=3Dnew = Object();this.adRepository[posID]["adCode"]=3DadCode;this.adRepository[po= sID]["beacon"]=3Dbeacon ? true : = false;this.unblockErrors();},makeAd:function(posID){this.blockErrors();va= r target,source,beaconCode=3D"";var = tomove=3Dtrue;if(this.adRepository[posID]&& = this.adRepository[posID]["adCode"]){if(this.adRepository[posID]["beacon"]= ){beaconCode=3D"BBMEDIA ONE2MANY WARNING: INVISIBLE BEACON CODE TO BE = PLACED HERE. IF YOU SEE THIS MESSAGE IT IS WRONG!";}var = tmpstr=3Dthis.adRepository[posID]["adCode"].toUpperCase();target=3Dthis.g= etRefTo("bmone2n-"+posID);if(tmpstr.indexOf("0){one2nparams+=3D"&one2n=3D"+one2n;var = bbs=3Dscreen,bbn=3Dnavigator,bbh;bbh=3D'&ubl=3D'+bbn.browserLanguage+'&uc= c=3D'+bbn.cpuClass+'&ucd=3D'+bbs.colorDepth+'&uce=3D'+bbn.cookieEnabled+'= &udx=3D'+bbs.deviceXDPI+'&udy=3D'+bbs.deviceYDPI+'&usl=3D'+bbn.systemLang= uage+'&uje=3D'+bbn.javaEnabled()+'&uah=3D'+bbs.availHeight+'&uaw=3D'+bbs.= availWidth+'&ubd=3D'+bbs.bufferDepth+'&uhe=3D'+bbs.height+'&ulx=3D'+bbs.l= ogicalXDPI+'&uly=3D'+bbs.logicalYDPI+'&use=3D'+bbs.fontSmoothingEnabled+'= &uto=3D'+(new Date()).getTimezoneOffset()+'&uti=3D'+(new = Date()).getTime()+'&uui=3D'+bbs.updateInterval+'&uul=3D'+bbn.userLanguage= +'&uwi=3D'+bbs.width;bbh=3Done2nparams+bbh;if(typeof = keywords=3D=3D"string" && = keywords!=3D"")bbh+=3D"&keywords=3D"+escape(keywords);if(typeof = xtraprms=3D=3D"string" && = xtraprms!=3D"")bbh+=3Dxtraprms;document.write("<"+"\/scr"+"i= pt>");}this.unblockErrors();},changeStyles:function(posID,success){this.b= lockErrors();finalL=3Dsuccess ? "S" : "F";var = lastStyle=3D"",eqSign,semiSign,styleValue,styleProperty;if(typeof((this.p= ositions[posID])!=3D"undefined")&& = this.positions[posID]["objIDs"+finalL]){var = arr_posIDs=3D(this.positions[posID]["objIDs"+finalL]).split(",");var = arr_Styles=3D(this.positions[posID]["objStyles"+finalL]).split(",");for(v= ar i in = arr_posIDs){if(!arr_Styles[i]){if(lastStyle){arr_Styles[i]=3DlastStyle;}e= lse{return;}}var myStyle=3Darr_Styles[i];lastStyle=3DmyStyle;var = toChange=3Dthis.getRefTo(arr_posIDs[i]);if(toChange){if(myStyle.indexOf('= class=3D')=3D=3D0){toChange.className=3DmyStyle.substr(6);}else{while(myS= tyle){eqSign=3DmyStyle.indexOf(":");if(eqSign=3D=3D-1)return;semiSign=3Dm= yStyle.indexOf(";");if(semiSign=3D=3D-1)semiSign=3DmyStyle.length;stylePr= operty=3DmyStyle.substr(0,eqSign);styleValue=3DmyStyle.substr(eqSign+1,se= miSign-eqSign-1);toChange.style[styleProperty]=3DstyleValue;myStyle=3DmyS= tyle.substr(semiSign+1);}}}}}this.unblockErrors();}}; ------=_NextPart_000_0000_01C78407.CDE78C50 Content-Type: application/octet-stream Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://g.zpravy.cz/js/ad/etargetUni.js function eTargetMove(eT_od, eT_klient) { =09 try { var dom =3D getdomain(); eT_klient =3D "21"; document.domain =3D getdomain(); =09 if (dom =3D=3D "zpravy.cz") eT_klient =3D "527"; =09 var eT_kam =3D document.getElementById('eTargetContent'); var eT_hid =3D document.getElementById('eTargetHide'); if (eT_hid =3D=3D null && eT_od !=3D null && eT_kam !=3D null) eT_kam.innerHTML =3D '' + '

' + '

REKLAMA:

' + '

KONTEXTOV=C9 ODKAZY ETARGET

' + '

P=F8idej odkaz

' + '

' + eT_od.innerHTML=20 + '

' + '

'; } catch(e) { } } function eTargetBannerMove(eT_od, eT_klient) { =09 try { var dom =3D getdomain(); eT_klient =3D "21"; document.domain =3D getdomain(); =09 if (dom =3D=3D "zpravy.cz") eT_klient =3D "527"; =09 var eT_kam =3D document.getElementById('eTargetBannerContent'); var eT_hid =3D document.getElementById('eTargetHide'); if (eT_hid =3D=3D null && eT_od !=3D null && eT_kam !=3D null) eT_kam.innerHTML =3D '' + '

' + '

REKLAMA:

' + '

' + eT_od.innerHTML=20 + '

' + '

'; } catch(e) { } } =09 function getdomain() { var host =3D document.location.hostname; var match =3D /[^.]*\.[^.]*(\=85)?$/.exec(host); return match[0]; } function show_link(a) {window.status=3Da;return true;} function hide_link() {window.status=3D' ';} ------=_NextPart_000_0000_01C78407.CDE78C50 Content-Type: application/octet-stream Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://ad2.billboard.cz/code/bb4.js?2 =0A= ------=_NextPart_000_0000_01C78407.CDE78C50 Content-Type: application/octet-stream Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://g.zpravy.cz/js/ad/ln_takeit.js if(!element("eTargetHide")) { var bbpath=3D'32735/1/1/31',bbxl=3D1,bbifr=3D0,bbac=3D1; document.write(""); } ------=_NextPart_000_0000_01C78407.CDE78C50--